Mai 2019
„Are you aware of your company's policy on paternity leave?
Nehmen Sie an einer englischsprachigen Diskussion über die Rechte eines Vaters in Japan teil.Japan Times, 29.
I hope that plenary supports the importance of paternity leave.
Quelle: Europarl
Die Sozialpartner sprechen derzeit, wie ich sagte, über eine Richtlinie zum Vaterschaftsurlaub.
The same applies to paternity leave, Mr Tarabella, and I am in favour.
Quelle: Europarl
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Die Beispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.
The matter of paternity leave has yet to be resolved.
Quelle: Europarl
Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub.
Aus Cambridge English Corpus
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen der Redakteuere der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihrer Lizenzgeber.
Aus Cambridge English Corpus
Aus Cambridge English Corpus
Mai 2019
„Are you aware of your company's policy on paternity leave?
Nehmen Sie an einer englischsprachigen Diskussion über die Rechte eines Vaters in Japan teil.Japan Times, 29.
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vaterschaft Urheberschaft
paternityauthorshipfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
paternityauthorshipfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Angelegenheit des Vaterschaftsurlaubs muss noch geklärt werden.
The social partners, as I said, are currently holding talks on a directive on paternity leave.
Quelle: Europarl
Das Gleiche gilt für Vaterschaftsurlaub, Herr Tarabella, und ich bin dafür.
Mai 2019
Es gibt derzeit noch keine Kommentare oder Anmerkungen.
„paternity“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (13.12.2025) URL: https://www.wortbedeutung.info/paternity/
Quellenangabe kopieren
.
Januar 2019„The Wall Street bank will pay $5m to settle a paternity case which lawyers say is the first of its kind.“
Die Wall-Street-Bank wird 5 Mio.
$ zahlen, um einen Vaterschaftsprozess beizulegen, der laut Anwälten der erste seiner Art ist.BBC News, 31. Dezember 2018
„The country's paternity leave policy, introduced in 2007, initially proved extremely popular - with 55 per cent of men eligible for the benefit opting to take it in the first year of the scheme alone.“
Die Vaterschaftsurlaubsregelung des Landes, die 2007 eingeführt wurde, erwies sich anfänglich als äußerst beliebt – 55 Prozent der Männer, die Anspruch auf die Leistung hatten, nahmen sie allein im ersten Jahr des Programms in Anspruch.Mail Online, 14.
Juli 2019
„Prague Daily Monitor Czech Television reports that interest by fathers of new born children in taking paternity leave was lower than expected in the year since the option has been introduced.“
Prague Daily Monitor Die tschechische Fernsehen berichtet, dass das Interesse von Vätern neugeborener Kinder am Vaterschaftsurlaub im Jahr seit der Einführung der Option geringer war als erwartet.Prague Monitor, 27.
My second point concerns parental, paternity and adoption leave.
Quelle: Europarl
Ich kann jedoch nicht dem Vorschlag eines verpflichtenden Vaterschaftsurlaubs zustimmen.
Aus Cambridge English Corpus
„Layzie Bone's getting dragged to court in a new paternity case TMZ has learned.“
Layzie Bone wird in einem neuen Vaterschaftsprozess vor Gericht gezerrt, wie TMZ erfahren hat.TMZ, 09.
I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.
Quelle: Europarl
Ich hoffe, dass das Plenum die Bedeutung des Vaterschaftsurlaubs unterstützt. Take part in an English discussion on the rights of a father in Japan.“
Sind Sie sich der Richtlinien Ihres Unternehmens bezüglich des Vaterschaftsurlaubs bewusst?
Aus Cambridge English Corpus