Ein spiel spielen französisch

Sei doch nicht so ernst.
Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
EurLex-2
Er musste fliehen, wie verzweifelte Hasen, hilflos in diesem absurden Spiel.
omegawiki
Serbien ist auch ein wichtiger Handelspartner.
not-set
Ein Mah-Jongg-Spiel kann leicht die ganze Nacht dauern.

Beispiel eines übersetzten Satzes: Sie hat sich geweigert, damit zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.
Literature
Spiele [einschließlich elektronischer Spiele und Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spielzeug
Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, Jouets
tmClass
Er hätte nur wenige Minuten Zeit, bevor sie genug von ihrem Spiel haben und ihn töten würde.

cordis
Sehen Sie sich an, wie viele Sportler aus verschiedenen Ländern für Doping, insbesondere bei Olympischen Spielen, gesperrt wurden.
Mais dans le cadre de controverses telles que celle-ci, les enjeux, loin de se limiter aux seuls intérêts des états, concernent aussi les droits des personnes et des peuples.

Common crawl
Obwohl der private Sektor (im In- und Ausland) diese Veränderungen vorantreibt, spielen staatliche Strategien und Investitionsmuster des öffentlichen Sektors eine entscheidende unterstützende oder ergänzende Rolle.
not-set
Die Forscher sagten, die beiden anderen Gene könnten völlig neue Spieler in den molekularen Netzwerken, die die Gesichtsentwicklung steuern, darstellen.

not-set
betont, dass die Investitionen in Einrichtungen für die Lagerung und Verpackung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung von gerechten Preisen für diese Erzeugnisse spielen können;
souligne que les investissements dans des installations de stockage et de conditionnement des produits agricoles peuvent jouer un rôle important en garantissant des prix équitables pour ces produits;
EurLex-2
Das Europäische Parlament müsste in seiner zweifachen Verantwortung, d.h.

Je pense que l'Europe doit considérer comme prioritaire le soutien aux PME, qui génèrent un volume important d'emplois et contribuent au développement des régions et des zones rurales.
Ne le prends pas tant au sérieux.
Quand le Serpent mystique arrive en jeu, contrecarrez le sort ciblé.

”
jw2019
Bei den einfachsten Versionen von Poker werden als Ausgangsbasis 5 Karten verdeckt an jeden Spieler verteilt.
↔ Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
Capitaine, j'en conclus qu'il ne s'agit pas d'une plaisanterie. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen.
Dites-leur de mimer leurs idées.

J'ai dit que je n'irais pas!
Il s’agit de jeux de hasard pur, dans lesquels les connaissances et la stratégie ne jouent aucun rôle.
News commentary
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas.

Literature
Beispiele: Sie können ihre Spielsachen aufheben, mit dem Baby spielen oder beim Abwasch helfen.
Regardez le très grand nombre de sportifs de nombreux pays qui ont été disqualifiés pour dopage, y compris dans le cadre des JO.
mid.ru
Es zeigt sich deutlich, dass die Frauen in den nordafrikanischen Staaten in die dortigen jüngsten Ereignisse stark involviert sind und aufgrund einer beispiellosen Mobilisierung der Zivilgesellschaft eine bedeutende Rolle spielen.

Es spielt unter anderem in der Eisen- und Stahlindustrie eine entscheidende Rolle.
Le trophée honore George Parsons ancien joueur de l'Association de hockey de l'Ontario (aujourd'hui Ligue de hockey de l'Ontario) dont la carrière a pris fin en 1939 après une blessure à l'œil.
Europarl8
Am liebsten spielt sie Basketball, und ich sag dir: Sie kann spielen.

ProjectSyndicate
Die Auszeichnung wurde nach George Parsons, einem früheren Spieler der Ontario Hockey Association und National Hockey League, benannt, der seine Karriere 1939 im Alter von 25 Jahren wegen einer Augenverletzung beenden musste. als Vertreter der Bürger einerseits und der Interessen der Steuerzahler andererseits, eine wesentliche Rolle bei dieser ehrgeizigen Initiative sowohl auf politischer als auch auf Haushaltsebene spielen.

Son sport préféré cest le basket, et jaime mieux te dire que cest une sacrée joueuse.
J'aurais feint d'être idiot.
Le chantage est un jeu dangereux, ma fille.
Le monde économique européen a fait savoir que les camions emprunteraient un long itinéraire de contournement via d'autres routes entre l'Italie et l'Allemagne, notamment l'autoroute Tauern A10.
not-set
Ich glaube, dass die finanzielle Unterstützung der KMU in Europa zu einer Priorität gemacht werden muss, da sie eine essenzielle Rolle bei der Sicherung von Arbeitsplätzen und bei der Entwicklung von Regionen und ländlichen Gebieten spielen.

Fuir, désespéré comme un lièvre, sans défense dans ce jeu absurde. ce n'est qu'un jeu.
Literature
Erpressung ist ein gefährliches Spiel, Teuerste.
Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure.

JMdict

- farce
- activités ludiques
- jeux
- jouer
- passe-temps
- sports